Splash of Kauai

我が家にとってはVol. 2となる贅沢な装丁の写真CDが届きましたよ。 ありがとうございました。
今回は、滞在中はもちろんですが、旅行前から余分な事をお願いしてしまいとても申し訳なく思っています。
ごめんなさいね。ただ、お蔭でとっても心強かったのです。
　
そして、RoyさんとNaiaさん、お二人との5年ぶりの再会はとっても楽しいものでした。魅力的なお二人がまるで旧知の友人のように我々に親しく接していただいたことにはとても感謝しています。
　
我が家の今回のカウアイ旅行の3大目的は、1) アイランドウクレレを手に入れること。2) Leilani さんの生歌を聴くこと。3) お宅を訪問しRoyさんとNaiaさんに再会すること。もちろん全て達成。まさかお二人と一緒にLeilaniさんのライブを聴けるとは・・・・。
　
滞在したWaipouliもとても過ごし易い所でしたので、とにかく東京の日常ではあり得ない、のんびり、そしてゆったりとした、とっても贅沢なカウアイの8日間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。
　
次回の目的のひとつが未経験の＜ホエールウオッチング＞に挑戦することがすでに決定しました。
ではでは、　We will be back !　ということで・・・。
　
Masao

---

（写真はSumieさんからお送りいただきました）
　
ALOHA　ナイアさん
　
・・・・・
アラートンガーデンでの写真です。
昨年クムから教わった曲　ラバイナニ　今年我がハラウの課題曲となっております。
その場所ラバイにある　アラートンガーデンは、是非見ておかなくては・・・とツアーに参加させていただきました。
広大な土地に素晴らしい自然　日本語ガイドのフミさんより、ハワイ固有種の説明や　水の流れや音など
アラートン氏の思いが細部まで込められたガーデンを紹介していただきました。
　
TV撮影がありましたが、関西弁でお構いなしの私達おばさん三人で　大丈夫だったのでしょうか？
ほとんどカットされていると思いますよ～　(^。^)
　
ハラウの皆に　ラバイの素晴らしさを説明できました。良いフラが踊れることでしょう。
ありがとうございました。
　
Sumie

---

ナイア&ロイさん、
　
カウアイ島は、本当に良かったです！
楽しい時を、ありがとうございました。 
　
長年の夢だったキャプテン・スプラッシュ（ロイさん）のナパリボートツアーに参加でき、本当に嬉しかったです。
ロイさんは、以前見たテレビ番組の中のロイさんそのもので、とてもカッコ良かったです。
そして、ナパリは、やっぱり素晴らしかったです！
自然の驚異ですね。感動しました！
ナイア（いるか）にも、ホヌ（かめ）にも会えて、みんな大満足でした。
　
おふたりのお家は、本当に素敵ですね。
バナナやパパイヤがたくさん実っているお庭も見学させていただき、本当に良かったです。私たちも、あんなお家に住みたいです！ 
　
一緒にワイメアキャニオン・コケエに行った日も、とても楽しかったです。
あんな風にピクニックができるとは思いませんでした。自分たちだけで行ったのでは、できないことですね。
　
すぐにまたカウアイに帰りたいです。
次回には5日間ではなく、2週間位いたいですね。
その時には、またどうぞよろしくお願いします。
　
Mahalo,
Mieko & Hiro

---