Splash of Kauai

(お写真はNatsukoさんからお送りいただきました）

ナイアさん、こんにちは！

先日乗馬ツアーに参加したNatsukoです。
昨日、日本に帰ってまいりました。
カウアイ島、とても素敵な島でした。ナイアさん始め、レイラニさん、 運転＆ガイドをしてくださったジェシカさん、乗馬ツアーのデリルさん・ジョンさんたちのおかげで 私達のカウアイ島の旅は生涯心に残る素敵なものになりました！
素晴らしい景色だけではなく、カウアイ島に残る小人伝説などの様々な伝説にもとても感銘を受けました。
次にカウアイ島に行ける日が本当に待ち遠しいです。
本当にありがとうございました!!

7月13日 

ナイアさん、こんにちは!!

乗馬ツアーの時の写真を送ります。 
私たちは馬に乗ることに集中していたので、デリルさんがカメラを預かってくださいました。 
私たちの乗馬の写真だけでなく、景色や植物の写真もたくさん撮っていただいて、 後で見てとても感動しましたし、その心遣いにもとても感激しました！！
その中の３枚を送ります。（ちなみに白馬の方がHiromi、茶色の方がNatsukoです。 茶色の馬はジンジャーという名前で時間がたつにつれてとてもかわいくなってきて、 馬を降りる時はとても寂しかったです。）

本当に最高にいいカウアイの思い出ができました。 本当にありがとうございました！！

Natsuko & Hiromi

---

Dear Naia-san, Aloha!

7/1ヘリツアー、7/2ボートツアーの手配をお願いしたKaoriです。
7/4にホノルルに移動し、昨日無事日本に帰国しました。
Naiaさんのお陰で、スムーズにツアーの手続きが出来て、とっても楽チンでした。
ボートでは、キャプテンに優しく話しかけてもらい、安心もさせてもらいました。
そうだ。Naiaさんは、吉祥寺のご出身だそうで。
私も三鷹から10分位のところですし、友人は武蔵境に住んでいるんですよ。
キャプテンとの会話に、身近な地名が飛び出して、とっても驚きました。
いやあ、しかしホントに絶景の数々・・・。写真で見るより凄いっ。
結局観光に忙しく動いてしまった為、ビーチで過ごす事が後回しになってしまい、1時間位でしょうかビーチでのんびり出来たの。
カウアイでは、日本人に出会う機会も少なく海外にバカンスに来たって実感出来ますし（ホノルルは、ほとんど日本人ですものね・・・）、今回シダの洞窟が見られなかったので、今度はカウアイ1島でゆったりの計画を立てて行きたいと思います。
その時は、またよろしくお願いしますね。
では、本当に楽しいツアーをありがとうございました。

Mahalo!
Kaori

---

こんばんは！Ｎａｉａ様

カウアイ島では大変お世話になりました。
おかげさまで大変楽しく過ごすことができました。
ＣＤも本日届き今拝見したところです。
とてもたくさんのお写真をおとり頂きありがとうございました。
レッスンの情景が思い出されてとてもよい記念となりました。
・・・・・・・・
スミスのルアウショーでは、お料理もどれもおいしくめずらしく堪能しました。
またスミスファミリー総出で迎えてくれとても温かさの感じられるものでした。
ハワイの文化に触れてみたい方にはとてもおすすめだなと感じました。
急な申し込みでしたのに迅速にご対応していただいて感謝しています。

それではまたＨ．Ｐ．のＵＰを楽しみにしていますね。

ＹＵＭＩＫＯ

---